(= Dans les studio d'enregistrement, ce qui n'avait pas lieu d'être enregistré et les prises lØupées...)
_________________
TØM : DØnc !
Bill : DØnc, nØus pØuvons cØmmencer... je pense
TØM : NØus pØuvØns cØmmencer
BILL : Je pense que nØus pØuvØns cØmmencer maintenant !
TØM : C'est tellement stupéfiant pØur mØi
BILL : Je suis tellement stupéfiant
TØM : Je suis tellement nerveux
BILL : Je suis tellement nerveux ce sØir
BILL : Øh ! Qu'est ce qui traine ici ? Regarde ici, c'est un Øurs en peluche. TØm, tu as Øublié tØn nØunØurs ici, c'est pØur ça que tu as mal dØrmis la nuit dernière.
TØM : Hmm..
BILL : TØm, tØn nØunØurs !
TØM : Mais Øui, c'est ça, mØn nØunØurs. RepØse le ici.
BILL : Je lui fait un calin... PØur tØi !
TØM : NØus jØuØns maintenant...
BILL : " Uuuhh... Say what... Say what... Say what... Ach... Là mØn cØeur s'Øuvre... Aaahh (Bill Ricane)
TØM : C'est bØn maintenant ! Fait cØmme si tu faisait la chansØn sur la scène. C'est parti !
( Bill Chante les dernières secØndes de "Stich ins Glück" )
BILL : Ungeträumt... Merde !
TØM : Donc, là tu as...
BILL : Je me suis trØmpé, Øui...
TØM : Qu'est ce qu'il s'est passé ?
BILL : J'ai Øublié de chanter une ligne et quand j'ai...
TØM : Øui, j'ai pensé que tu entØnnerais différement.
BILL : NØn, en fait, j'ai chanté différement et vØus avez tenu plus lØngtemps...
TØM : Øui... Øuiii !
BILL : JØuez... Ach merde !
GUSTAV : VØLLIDIØT (= CØn, idiØt )
TØM : Là tu vØis ! La bande s'ajuste tØujØurs individuellement sur tØi, Bill !
BILL : Øui, c'est clair !
TØM : Tu dØis un peu nØus respecter !
BILL : NØn, sinØn, je ne chanterais plus, et aucun de vØus ne le fera.
TØM : Øuiii...Ach, dØnc c'est un débile mentale. NØus nØus adaptØns tØujØurs à Bill et lui il n'est pas content, pas vrai ?!
BILL : Attend un peu, je détache le texte, ça m'évitera de feuilleter. j'en ai besØin.
TØM : Øui ! Se serais bien que tu apprennes le texte par cØeur !
BILL : Øui, je le cØnnais en principe, mais...
TØM : MØn dieu... tØi ! Le mien je... si je le... parce que... ça m'échappe, parce que en effet je...
BILL : ØØØh, tu peux maintenant au mØins une fØis dans l'année m'écØuter. PØur une fØis que le chanteur fait une cØnnerie...
GUSTAV : ...
BILL : TØm, tu t'es aussi trompé en jØuant. C'est dØnc TØm !
TØM : QuØi ? Øù?
BILL : Øui, Øui... Tss... C'est la merde... PØur une fØis dans ma vie que je me trØmpe en chantant.
GUSTAV : ØØØØh, la dernière fØis que tu as chanté, tu t'es aussi gØurré toi ! Espèce d'idiØt !
BILL : Økay c'est parti ! c'est partiiiiii !
TØM : Oui ! C'étais bien.
GUSTAV : Mais je n'ai entendu aucun "Clic" (J'sais pas de quØi ils parlent :s )
TØM : Je ne l'ai pas nØn plus entendu... J'ai rien entendu...
GEØRG : Je ne l'ai pas réellement entendu aussi...
TØM : Øuiii, il faut activer de l'autre cØté le bØutØn là ! Le...
BILL : Ah ouiiii !
TØM : Øui, vØilà dØnc, nØus avØns finis !

