ZIMMER 483

ZIMMER 483
>>Zimmer 483, enfin dans les Bacs, avec 3 versions dispo:

-édition deluxe limitée, dispo en FNAC, et Virgin
-édition carrefour, qui contient une surprise....
-édition normale...<<[/g]


1-Übers Ende der Welt

2-Totgeliebt

3-Spring nicht

4-Heilig

5-Wo sind eure Hände

6-Stich ins Glück

7-Ich brech aus

8-Reden

9-Nach dir kommt nichts

10-Wir sterben niemals aus

11-Vergessene Kinder

12-An deiner Seite (ich bin da)


perso je prefère Spring nicht, ich brech'aus et Reden, et vous?

Video à voir : ICI
[ Reactie posten ] [ 6 reacties ]

# Gepost op maandag 26 februari 2007, 06u18

Gewijzigd op woensdag 28 februari 2007, 16u20

I T W

I T W
TOTGELIEBT

Bill : Cette chanson décrit quand on crée soit-même des distances avec une personne que l'on a aimé autrefois. Et on peut rien y faire. Ca m'est déja arrivé, je sortais avec une fille et j'avais juste à regarder notre relation mourir.



SPRING NICHT

Bill : C'est vraiment une chanson triste. Elle parle Du suicide
Tom : Certaines personnes ont parfois le sentiment que la vie ne vaut plus la peine d'être vécue.
Bill : Et étant étranger, tu ne peux qu'être impuissant. C'est Ce qu'on veut dire dans cette chanson : il n'y a pas raison de tout abandonner ! Il y aura forcément un moment ou tout ira mieux ! Heureusement, je n'ai jamais ressenti ca. Mais on a reçu beaucoup de lettres de fans l'année dernière, et il y avait tellement de doutes dans ces lettres. ils nous ont écrit que nos chansons faisaient qu'ils allaient mieux. Ca nous a très touché



HEILIG
Bill : On a écrit cette chanson pour les gens qui comptent beaucoup dans nos vies. Pendant un long moment , j'ai eu beaucoup de mal à décrire ces sentiments. Ca tournait toujours autour de l'amour. Puis après, on a progressé avec le mot Heilig - Sacré. Ca décrivait parfaitement. Quoi qu'il se passe, ces personnes seront toujours une très grande partie de nos vie
Georg : Nos familles sont ces personnes
Gustav : et nos amis. Georg Tom et Bill sont très importants pour moi



WO SIND EURE HÄNDE ?
Bill : L'idée de cette chanson vient de nos concerts. Notre Schrei Tour était magnifique. On voulait faire une chanson de remerciements à nos fans. Pour le 483 tour, on voulait une chanson avec laquelle on pourrait partager plein de truc avec les fans, et voilà qui est fait.



STICH INS GLÜCK

Tom : Elle parle d'une fille qui est sous l'emprise de la drogue. Chaque année, les gens qui se mettent à la drogue sont de plus en plus jeunes. Dans chaque boum, dans chaque fêtes, des gens se droguent, c'est vraiment une merde.
Bill : Dans le buisness de la musique, beaucoup de gens se droguent, et on en parle aussi. On remarque que autour de nous, personne ne se drogue, on est dépendant. Et la drogue ca n'a jamais été une solution pour nous



ICH BRECH AUS
Bill : c'est vraiment une chanson bornée. Je suis vraiment tétu moi-même. Je dois tout faire, et je ferai n'importe quoi pour le faire. Je peux pas supporter les gens qui me disent ce que je dois faire. On est habitué aux gens qui nous disent " écoute , j'ai fait ca pendant 20 ans et je te dis que tu dois le faire comme ca !" J'ai deja ressenti ca. Je ne veux pas être préfabriqué. Je veux juste faire ce que je veux, et m'impliquer dans ce que je veux faire. J'ai pas envie de chanter une chanson que je n'aime pas, et je veux pas me coiffer D'une manière que je n'aime pas. Les producteurs le savent et sont habitués



REDEN
Tom : C'est l'histoire d'une relation sexuelle entre une fan et moi. vous avez pu lire des trucs sur ce sujet dans le dernier Bravo. Le Lendemain matin, je voulais pas raconter ce qui c'était passé à Bill , Gustav et Georg, mais ils m'ont fait cracher le morceau. De toute facon, c'est une chanson qui me touche beaucoup, ca raconte ce qui c'est passé ce jour là {rires}



NACH DIR KOMM NICHTS

Bill : Quand je sors avec une fille, je suis juste focalisé sur elle. Après seulement, elle apprend a me connaître. Et Quand ca casse, je peux pas imaginer ressortir avec quelqu'un d'autre. Parce que je lui ai tout donné. Et puis, je commence à me haïr moi-même, pour le fait que je suis tombé bien bas et que je me suis éloigné de tout le monde
Tom : C'est drôle, je ressens exactement le même truc pour mon chien, je peux pas imaginer en avoir un autre. [mdr]



WIR STERBEN NIEMALS AUS
Bill : Tom a beaucoup de souvenirs sur cette chanson
Tom : c'est la seule chanson à laquelle je suis sensible {grimaces} [tro chou]
Bill : En fait on croit, que quand quelqu'un quitte ce monde, une partie de lui ne disparait jamais. On peut pas imaginer que quelqu'un soit parti pour toujours. Et sans se soucier du temps que ca prendra, personne ne peut nous enlever notre musique



VERGESSENE KINDER

Bill : cette chanson nous a été inspirée de nos fans. On a reçu beaucoup de lettres de gens qui traversaient des périodes difficiles. Ces gens qui sont si jeunes et déja seuls au monde, et qui ont une vie dure. Ils vivent renfermé sur eux-même et personne ne se soucie d'eux. Nous avons écrit cette chanson pour que les gens les remarquent. elle est dédiée aux enfants à qui personne ne pense.



AN DIESER SEITE {ICH BIN DA}

Bill : cette chanson est dédiée aux gens qui étaient là pour nous soutenir ces six derniers mois, nos familles, nos amis. On voulait leur redonner quelque chose en retour. Il n'y a rien de mieux que de savoir que quelqu'un est là pour toi, quelqu'un sur qui tu peux compter. Je n'avais pas apellé mon meilleur ami depuis un bon bout de temps, mais je savais qu'il était là pour moi. Même jusqu'à la fin du monde, il serait là pour moi. On veut dire à ces gens que nous aussi, on est là pour eux. Peu importe ce que j'aie à faire, si un ami m'appelle en disant ' j'ai besoin de toi', et Bien je laisserai tout tomber pour aller l'aider

source: TH-LOVE320
[ Reactie posten ] [ 1 reactie ]

# Gepost op maandag 26 februari 2007, 06u13

Gewijzigd op woensdag 25 juli 2007, 08u03

I T W

I T W
Bravo : Coucher avec des fans- Qu'en est il vraiment ?

Tom : Cela peut arriver ! Certaines de nos fans sont vraiment mignonnes. Pourquoi
devrais-je les laisser de côté. (sourie)



Bravo : Aha! As-tu eu une relations spéciale avec une fan ?

Tom : Il y'a eu une histoire l'année dernière durant le Schrei-Tour. Après le concert on va
direct au bus pour retourner à l'hôtel avant qu'il ne soit assailli de fan. On y a donné des
autographes durant à peu prés 30 minutes, après ça en réalité j'avais juste envie de
dormir.




Bravo : En réalité ?

Tom: J'suis monté en haut avec un ascenseur. Dans le couloir de ma chambre il y'avait
une fille. On a parlé et elle m'a vraiment fait sourire. Je lui ai souri en retour et j'suis allé
dans ma chambre.




Bravo : Et... Rien est arrivé ?

Tom : Si, il s'est passé des choses. Quelques minutes plus tard elle a frappe à ma porte.
Je venais juste de remplir la baignoire et d'allumer la TV. Une fille sortis de Nulle part, riait
devant moi dans le couloir.

Je lui ai demandé ce qui n'allait pas. Elle m'a juste dit qu'elle voulait être avec moi, et elle
m'a fait un sourire provocateur. Et j'ai dis « Ok, viens avec moi dans ma chambre... »

Puis elle m'a fait un tit sourire trop mignon. Et après je l'ai laissée entrer.

Après un concert je suis toujours un peu plus émotif, du coup je ne suis pas entièrement
responsable ...

Juste quelques secondes plus tard j'ai pensé que c'était pas forcément une bonne idée de
laisser entrer dans ma chambre une fille si étrange. Mais elle était Déjà à l'intérieur.- Je
pouvais plus la jeter ou faire un truc comme ça, nan ?




Bravo : Et après t'a sauté dans ta baignoire ou bien ?

Tom : Naaan ! J'ai arrêté l'eau et j'ai sorti quelques boissons du minibar. Les rideaux
étaient déjà fermés, mais pas parce que j'attendais une fille, et il y'avait aussi le
panneau " Ne pas Déranger " devant la porte. Même si ca faisait qu'un jour que j'étais à
l'hôtel, j'aime pas que quelqu'un entre remplir le minibar par surprise ou un truc comme ca.

Oups, je sors du sujet...




Bravo : Raconte qu'est ce qui est arrivé après ?

Tom : On s'est assis sur le lit et on s'est juste souris. Puis on, regardait un peu la télé ,
mais elle ne disait rien. Puis j'ai dit « Pour quelqu'un qui voulait être avec moi t'es
vraiment silencieuse. » Bon, puis après ça elle a souri et s'est rapprochée un peu plus.
Puis après on s'est débarrassé de tout ce qui nous gênait.




Bravo : Et comment fut-ce ?

Tom : Ohhh ! ca a été fantastique ! Je pense qu'on a tous les deux passé une bonne nuit.
Bien entendu je ne donne aucuns détails.

Elle avait 17ans et allait sur ses 18 ans bientôt




Bravo : Avez-vous fêtez son anniversaire ?

Tom : Non ! Son anniversaire était quelques jours après. Mais ça a du être très joyeux.




Bravo : Qu'est' ce qui c'est passé après avoir couché?

Tom : Après ça on a eu vraiment faim et on a appelé le room-service. Mais il n'avait plus
que le menu du soir. Il était après 23 h. Mais je voulais vraiment quelque chose qu'on ne
trouve que dans la journée. Je lui ai demandé si elle aimait ça aussi parce que c'était ce
que je préférai. Donc je l'ai dit au garçon du Room-service, puis après 10 minutes environ
on a été servis. Des pates aux tomates avec de la sauce à la crème et du fromage.




Bravo : L'a tu revue après cette nuit ?

Tom : Non, même si j'ai trouvé ça très cool, c'est juste resté un coup d'un soir.

Je lui ai demandé son numéro et elle me la donné. Elle a souri et m'a dit que je ne
voudrais plus l'appeler quoiqu'il arrive, et que ce n'était pas ce qu'elle attendait, et que je
ne devrais rien y redire.




Bravo : Et l'a tu rappelée ?

Tom : Non, pas encore.




Bravo : Comptes-tu l'appeler pour la prochaine tournée ?

Tom : Peut être, mais on ne sait jamais ce qui arrivera? Je n'ai pas pour habitude de
prévoir ce genre de choses. Quand c'est moment arrive juste comme ça, c'est plus
sympa. J'aime ça, c'est comme ça que je suis. Bill est complètement différent dans ces
choses là, il attend le grand amour et il ne trouve pas les histoires d'un soir vraiment
émotionnelles, désintéressée et tout.

Quand j'le dis à Bill il pourrait me frapper – mais bien sur, je ne lui ai rien dis la dessus

On assez d'autre choses en commun sur lesquelles on est d'accord.



source: TH-LOVE320

PS: la ressemblance avec Bill est frappante sur cette photo, vous ne trouvez pas?
[ Reactie posten ] [ 3 reacties ]

# Gepost op maandag 26 februari 2007, 06u07

S P R I N G N I C H T

S P R I N G N I C H T
Über den dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der stadt
verschlingt jede
Träne, die fällt
da unten ist nichts mehr,
was dich hier oben
noch hält

Ich schrei' in die Nacht für dich
lass' mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
erinner dich
an dich und mich
die welt da unten zählt nicht
bitte spring nicht

in deinen augen
scheint alles sinnlos und leer
der schnee fällt einsam
du spürst ihn schon lang nicht mehr
irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem ende
um nochmal von vorn anzufangen

ich schrei in die nacht für dich...

ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiss nicht wie lang

nimm meine hand
wir fangen nochmal an
spring nicht

ich schrei in die nacht für dich ...

spring nicht
und hält dich das auch nicht zurück
Spring dann spring ich für dich
[ Reactie posten ] [ 3 reacties ]

# Gepost op maandag 26 februari 2007, 05u53

Gewijzigd op woensdag 25 juli 2007, 08u13

T O T G E L I E B T

T O T G E L I E B T
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lan
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
was bleibt ist Finsternis
eine Schauer von dir
Totgeliebt hilft nicht mehr viel

es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen<es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserem Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um...
die geier kreisen
über unserem revier
töten das letzte von dir
und das letzte in mir
es bringt mich um
[ Reactie posten ] [ Geen reacties ]

# Gepost op maandag 26 februari 2007, 05u48

Gewijzigd op woensdag 25 juli 2007, 08u32